БЫЛТÆ СÆРДЫН

БЫЛТÆ СÆРДЫН
тж. БЫЛТÆ СОЙÆ СÆРДЫН
Искæмæн гæртам дæттын, искæй ахаст химæ здахын.
Замазать губы; подмазывать колесо.
To bribe; to grease smb.'s palm; oil the wheels.

Æхцайæ мæнæн дæр радта фынддæс мины æмæ горæххæсткомы былтæ дæр айсæрста. (Козаты Х. Тæригъæдтæ.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "БЫЛТÆ СÆРДЫН" в других словарях:

  • ХИ СОЙÆ БЫЛТÆ СÆРДЫН — Искæмæн йæхи фæллойæ лæггад кæнын. Æгъдау куыд амоны, афтæ уазджытыл зæрдиагæй узæлыдысты, сæхи сойæ сын сæ былтæ сæрстой. (МД. 1985, 8.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БЫЛТÆ ХИ СОЙÆ СÆРДЫН — Кæмæндæр йæхи фæллойæ, куыстæй иучысыл исты авæрын. Æгъдæуттæ куыд амыдтой, афтæ зæрдиагæй узæлыдысты кадджын уазджытыл æмæ сын сæ былтæ сæхи сойæ сæрстой. (Хъайтыхъты А. Фыййауы лæдзæг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»